.35And very early in-night
having stood-up he went-out and went-away into a deserted place and-there he
used-to-pray.
.36And Simon pursued him
down and the (people) with him, .37and they found him and say
to him that, "All-people seek-after you." .38And he
says to them, "Let us lead into the country-cities having elsewhere in
order that also there I may herald-forth, for with-a-view-to this I
came-out." .39And he went heralding-forth into their synagogues
into the whole of Galilee and throwing-out the devils.
Extremely early during
the nighttime, after Jesus arose from sleep he came out from the house and went
away from that area into a deserted place (a desolate or wilderness area) and
there he was continuing to pray (communicating to/with God, speaking generally
towards God).
Simon pursued him down
(he followed or proceeded earnestly after Jesus as hunting him down) and the
people with him. They found him and say to him that, "All-people seek-after
you (everyone is looking for you)."
Jesus says to them...
·
"Let us lead (this is a polite command or a very strong
suggestion advising Simon and those with him that all of them should direct,
conduct, convey themselves)
- into the country-cities having elsewhere (the towns in the
surrounding areas in other places)
- for the purpose and result that in addition in there I may
herald-forth (proclaim at another location),
·
in truth, it was with-a-view-to (directed to, for the purpose of) this
I went out (from Simon's house at Capernaum)."
Jesus went
heralding-forth (proclaiming) into the synagogues at other locations into the
entire area of Galilee and he was throwing (casting) out the devils (as verse
34 above) from people in whom they were living.
[Reference: Matthew
4:23-25; Luke 4:42-44.]
No comments:
Post a Comment
You are welcome to post your Comment